Why has the match value become tran

Why has the match value become transparent in this example?
Because the translation has not been confirmed yet.
Because the match value is lower than 100%.
Because match values always have a transparent background.
Because the target segment retrieved from the TM was changed by the translator.

結果 (繁體中文) 1:

為什麼匹配值變得透明在此示例中？因為翻譯未能確定。因為匹配值小於 100%。因為匹配值總是有一個透明的背景。因為目標段檢索從 TM 改變了譯者。

結果 (繁體中文) 2:

為什麼匹配值成為在這個例子透明？
因為翻譯還沒有得到證實呢。
因為匹配值低於100％。
由於匹配值總是有一個透明背景。
因為從TM檢索到的目標段被改變翻譯。

結果 (繁體中文) 3:

為什麼在這個例子中的匹配值變得透明？因為翻譯還沒有得到證實。因為匹配值低於100%。因為匹配值總是有一個透明的背景。因為從商標檢索的目標段被改變了由譯者。