In a follow -up study, Goren and He

In a follow -up study, Goren and Hellmann [23] evaluated changes in the prevalence rates of asthma among schoolchildren (aged 13–14) during the period 1980–1989. In their study, air pollution levels were determined according to concentrations of SO2 and NOx, counted as the total number of air pollution events during which half-hour averages of SO 2 or NOx were above an arbitrary threshold, set as one-quarter of the local air quality pollution standards (183 mg/m3 for SO2 and 235 mg/ m3 for NO x). During the study period, a significant increase in asthma prevalence occurred among fifth-grade children in all the communities under analysis: odds ratio (OR) 1.79, 95% confidence interval (CI) 1.16–2.74, P < 0.01. A significant increase in the prevalence of wheezing, accompanied by short-ness of breath, was also observed (OR 1.759, 95%CI 1.11–2.28, P < 0.05). However, the authors could not attribute the prevalence of asthma to environmental variables, concluding that the main reason for the increase in asthma and related respiratory symptoms remained unclear.

結果 (中文) 1:

在跟随-向上研究，戈伦和汉宏 [23] 评价的变化学龄儿童 (13-14 岁) 在本报告期间哮喘的患病率在 1980年-1989 年。在他们的研究中，空气污染水平确定了 SO2 和 NOx 的浓度，算作空气污染事件的总数在哪半小时所以 2 或 NOx 的平均值高于一个任意的门槛，设置为四分之一的地方空气质量污染标准 (183 mg/m3 为 SO2 和 235 毫克 / m3 为没有 x)。在研究期间，哮喘患病率显著增加发生五级儿童中所分析的所有社区: 比值比 (OR) 1.79，95%可信区间 (CI) 1.16-2.74，P < 0.01。重大的哮喘患病率的增加，伴随着短岬的呼吸，也有人 (或 1.759，95%CI 1.11 – 2.28，P < 0.05)。然而，作者不能简单归结哮喘患病率为环境变量，结论性的增加哮喘和相关呼吸道症状的主要原因仍不清楚。

結果 (中文) 3:

在接下来的研究中，她和赫尔曼[ 23 ]对儿童哮喘患病率的变化（13岁–14）1980期在1989–。在他们的研究中，根据SO2和NOx浓度的空气污染水平，计入总数的空气污染事件，在这半小时的平均2和NOx以上任意阈值设定为当地空气质量污染标准的1/4（183毫克/立方米和235毫克/立方米，二氧化硫NO x）。在研究期间，第五个年级的孩子在所有的社区在分析：比值比（或）1.79，95%可信区间（CI）1.16 - 0.01，2.74，对哮喘的发生率显着增加。喘息的患病率显着增加，伴随着短暂的呼吸，也观察到（或95%，1.759可信区间1.11 - 2.28，对0.05）。然而，作者不能将哮喘的患病率归因于环境变量，得出结论：哮喘和相关呼吸道症状的增加的主要原因仍不清楚。