We are very sorry informed you that

We are very sorry informed you that due to UW2350/555744 have issue, So cannot finish whole PO to ship date : 9/21, fty informed us that only color # 159 can be ship date : 9/21, the balance color # 200 can be ship date: 9/28, Pls check and cfm back if we can extend whole po ship on 9/28 ? or only ship color # 159 on 9/21, the balance extend ship on 9/28 ?

結果 (繁體中文) 1:

很抱歉通知您，由於 UW2350/555744 有問題，所以不能完成整個寶來裝運日期︰ 9/21，廠通知我們只顏色 # 159 可裝運日期︰ 9/21，平衡顏色 # 200 可裝運日期︰ 9/28，Pls 檢查和 cfm 背如果我們可以擴展整個大埔船上 9/28？或只船上 9/21，顏色 # 159、 平衡擴展船上 9/28？

結果 (繁體中文) 2:

我們非常抱歉通知您，由於UW2350 / 555744有問題，所以不能完成整個訂單到發貨日期：9/21，FTY告訴我們，只有顏色＃159可以發貨日期：9/21，其餘顏色＃200可發貨日期：9/28，請您檢查和CFM回來，如果我們能夠在9/28全延長婆船？或者只船的顏色＃在9/21 159，餘款9/28延長船？

結果 (繁體中文) 3:

我們很遺憾的通知你，由於uw2350 / 555744有問題，所以不能完成整個訂單出貨日期：9 / 21，工廠告訴我們，只有顏色# 159可以發貨日期：9 / 21，平衡色彩# 200可以發貨日期：9 / 28，請檢查和CFM回來如果我們能將9 / 28全寶船嗎？或只船顏色# 159 9 / 21、平衡擴展輪船上9 / 28？