彼の家は年の離れたお兄さんと妹さんの三人家族で、高校生になった木下くん

彼の家は年の離れたお兄さんと妹さんの三人家族で、高校生になった木下くんのお弁当にまで手が回らず、最初はお昼代を渡す形式だった。でも、それだと食べ盛りのゴリラはバカみたいに大きいコロッケパンとかおにぎり五つとか栄養の偏るご飯を買ってしまうので、私がお父様と木下くんのお兄さんに申し出てお弁当を作る事にしたのだ。料理作りは趣味だけれど人に食べてもらう機会は少ないので、私にとってもWinWinの取引だった。木下くんは「マジで！？マジで！？マジで！？」って百回くらい叫んでなぜか床を転げ回ってたけど、お兄さんはとても喜んでくれた。実は、今日遅刻しかけたのは、そのお弁当に入れる卵焼きを失敗して作り直してたからなんですけど……悔しいから教えません。

結果 (繁體中文) 1:

家裡有一個哥哥和一個妹妹，現在已經是高中生的木下無法自己解決午餐，所以一開始他們給了他午餐錢。不過，如果真是這樣的話，吃飽的大猩猩最終會買大得離譜的炸丸子、五個飯糰和其他營養不均衡的食物，所以我讓他的父親和木下的哥哥給他做了一個便當盒。它。做飯是我的愛好，但我很少有機會把它餵給別人，所以這對我來說也是一個雙贏的交易。木下君大喊了一百遍“認真的！？認真的！？認真的！？”，在地板上打滾，但他的哥哥卻很高興。事實上，我今天遲到的原因是因為我在為便當做煎蛋捲時犯了一個錯誤，但是……我很沮喪，所以我不會告訴你這件事。

結果 (繁體中文) 2:

他家是一個年齡相仿的哥哥和妹妹三口之家，連高中生木下的便當都買不到，一開始是交午飯錢的形式。 但是，如果是這樣的話，正在吃的大猩猩會像傻瓜一樣買大的炸肉餅麵包、五個飯團等營養偏頗的飯，所以我决定向父親和木下君的哥哥提出申請做便當。 雖然做飯是我的興趣，但是讓別人吃的機會很少，所以對我來說也是WinWin的交易。 木下君喊了一百聲“真的假的！？真的假的！？”，不知為什麼在地板上滾來滾去，哥哥非常高興。
其實，今天差點遲到是因為放在便當裏的煎雞蛋失敗而重新做了……因為不甘心所以不告訴你。

結果 (繁體中文) 3:

他家有三口人，哥哥和妹妹年齡相差很大，連上高中的木下同學的便當都顧不上，最初是交午飯的形式。 但是，這樣的話，盛氣凌人的大猩猩就會買像傻瓜一樣大的炸肉餅、五個飯團、營養不均衡的飯，所以我向爸爸和木下的哥哥提出申請，決定做便當。 雖然做飯是一種愛好，但是讓人吃的機會很少，所以對我來説也是雙贏的交易。 木下説:“真的！ ？ 真的嗎！ ？ 真的嗎！ ？ ”叫了一百次左右，不知道爲什麼在地闆上打滾，哥哥很高興。
其實，今天之所以遲到，是因爲裝在便當裡的煎雞蛋失敗了，所以重新做了……因爲後悔，所以不告訴你。