One necessary requirement to achiev

One necessary requirement to achieve such collectivity is of course, they have to produce goods or services which have similar characteristics with each other 27. The research findings in batik centers of the three areas indicate quite similar condition. The batik craftswomen/craftsmen communities in the three areas have already gathered under an organization or cooperative of batik SMEs. In Giriloyo, at the lower level, the craftswomen / craftsmen have gathered in a kinship, so that there can be found several kinships in the area. Those kinships then gather under a cooperative which manages other batik communities in wider areas around Bantul aside from Giriloyo. In Kauman, Pekalongan, the community has also gathered under the village’s society organization. The same also in Laweyan, where the SMEs gather in a organization forum for development of Laweyan as a batik village. Aside from using their own (if any) individual (registered or non-registered) trademarks or trade names, they can also use a collective trademark as a community of batik producers with certain characters or qualities organized under their own cooperative/organization/forum. As an organization or kinship, they can develop the necessary infrastructure of products’ branding and marketing as well as maintaining the quality standards. For instance, a kindship in Giriloyo may develop a collective trademark for their traditional batik tulis products which use nature-based coloring materials. The character can either include the nuance of colors, or a distinguishable shape in the products’ motifs. Another example, Laweyan batik community can also construct their own standards on batik products’ characters and quality which can distinguish them from other batik products of other areas. To attach the collective mark into their products, aside from mark labels, they can also create a specific batik shape or motif as the logo which then be stamped or painted (using the canting and hotwax) in all of their products. Through these methods of utilizing the collective trademark, the consumers then can get information and recognize the batik products which come from SMEs in certain areas, with its own character and quality. 28

結果 (繁體中文) 1:

實現這種集體的一個必然要求當然，是他們必須出示商品或服務具有相似的特徵，與對方 27。蠟染中心的三個領域的研究成果表明相當類似的條件。根據組織或蠟染中小型企業合作已收集了蠟染女手工業者/技工社區的三個領域。在 Giriloyo，在較低水準，婦女手工業者/工匠都聚集在一種血緣關係，以便能夠在該地區發現幾個親緣關係。這些親緣關係然後聚集在合作社管理其他蠟染社區在更廣泛的領域，周圍除了 Giriloyo 數下。在 Kauman，Pekalongan，社區還收集下村莊的社會組織。同樣也在 Laweyan，中小型企業在 Laweyan 作為蠟染村發展組織論壇聚集的地方。除了使用自己的 (如果有) 的個人 (註冊或非註冊) 商標或商號，他們也可以使用集體商標作為一個社區的蠟染生產者與某些字元或根據自己的合作/組織論壇組織的素質。作為一個組織或者親屬關係，他們可以發展必要的基礎設施產品的品牌和行銷以及保持品質標準。例如，在 Giriloyo 結交可能發展集體商標為他們的傳統蠟染 tulis 產品使用基於自然著色材料。字元可以在產品的圖案包括顏色或可區分形狀的細微差別。另一個例子，Laweyan 蠟染社區還可以構造自己的標準對蠟染產品性狀及可以區別于其他地區其他蠟染產品的品質。將集體商標附加到他們的產品，除了標誌，他們還可以創建特定的蠟染形狀或圖案作為標誌然後蓋章或畫 (使用傾斜和熱蠟上游走) 在他們的所有產品。通過這些方法利用集體商標，消費者然後可以獲得資訊和認識蠟染產品來自中小型企業在某些領域，有自己的性格和品質。28

結果 (繁體中文) 2:

一個必然要求實現這樣的集體，當然，他們必須出示商品或服務具有互相27.類似的特徵在三方面的蠟染中心的研究結果表明相當類似的條件。在這三個地區的蠟染工匠/工匠社區蠟染中小企業的組織或合作下，已經聚集。在Giriloyo，在較低的水平，工匠/工匠們聚集在一個血緣關係，這樣就可以發現一些親緣關係在該地區。這些親緣關係，然後在合作管理著其他蠟染社區更廣泛的領域班圖爾周圍除了Giriloyo聚集。在Kauman，北加浪岸，社會各界也對村里的社會組織下聚集。同樣也是在Laweyan，那裡的中小企業聚集在一個組織論壇的發展Laweyan作為蠟染村。除了使用自己的（如果有的話）的個人（註冊或未註冊）商標或商品名稱，他們還可以使用集體商標的蠟染製作用下自己的合作/組織/論壇組織的特定字符或品質的社區。作為一個組織或親屬關係，他們可以開發出產品的品牌和營銷的必要的基礎設施以及維護的質量標準。例如，在一個Giriloyo kindship可能發展的量使用自然類著色材料的傳統蠟染tulis產品集體商標。字符可以包括的顏色的產品的圖案的細微差別，或可區分的形狀。再如，Laweyan蠟染社會也可以建立自己的標準對蠟染產品的特徵和質量，可以從其他領域的其他蠟染產品區分開來。從標誌標籤附著集體商標到其產品中，除了，他們還可以創建一個特定的蠟染的形狀或圖案的，然後蓋章或塗（使用偽善和hotwax）在其所有產品的標誌。通過使用集體商標的這些方法，消費者才能獲取信息並識別它們來自中小企業在某些領域的蠟染產品，有自己的性格和品質。28

結果 (繁體中文) 3:

一個必要的要求，以實現這樣的集體，當然，他們必須生產的商品或服務，具有相似的特點，與其他27。在三個地區的蠟染中心的研究結果表明相當類似的條件。在三個地區的蠟染手工藝/技工社區已經聚集了一個組織或企業合作下的蠟染。在giriloyo，在較低的水准，這些工匠/工匠們聚集在一個親屬關係，這樣就可以在該地區發現的幾個關係。這些關係並收集合作管理在更廣泛的領域在班圖爾拋開其他蠟染社區giriloyo下。在kauman、北加浪岸，社區聚集了村裡的社會組織。同樣也在laweyan，其中中小企業聚集在一個為蠟染村laweyan發展組織論壇。除了使用自己的（如果有）個人（注册或未注册的商標或商號），他們也可以使用集體商標作為一個社會的蠟染生產商與某些字元或品質自己的合作/組織/論壇組織下。作為一個組織或親屬關係，他們可以開發必要的基礎設施的產品的品牌和行銷，以及保持品質標準。例如，在一個giriloyo同種交配可以開發一個基於著色資料的傳統蠟染撰寫產品使用性質的集體商標。字元可以包括顏色的細微差別，或一個可區分的形狀在產品的圖案。另一個例子，laweyan蠟染社區也可以在蠟染產品的特點和質量可區別於其他地區的蠟染產品構建自己的標準。把集體商標附加在他們的產品中，除了標記，他們還可以創建一個特定的蠟染造型或主題為標誌，並蓋章或畫（使用傾斜和hotwax）在他們的所有產品。通過這些方法，利用集體商標，消費者才能獲得資訊和識別來自某些地區的中小企業的蠟染產品，與自己的性格和品質。28