Thank you for your email, This is t

Thank you for your email, This is the first time we are buying things oversea. I am kindly asking you to make your price reasonable in order to make it easier for us.
When we receive our first order and it conforms with quality and standards, then we will make a larger order because we are in season and most probably make you our permanent supplier.


NOTE: Please check the update Specifications in the EXCEL FILE


Our mode of payment is only TT or LC (please note this before we proceed). Get back with your terms of payment if its different from ours.



Purchase Manager


Globalescum Trading Ltd.

結果 (中文) 1:

谢谢您的电子邮件，这是我们买的东西海外的第一次。我打电话来请你，使你的价格合理，才使我们更容易。当我们收到首份订单，并必须符合质量和标准，然后我们将使更大的订单，因为我们是在赛季中，最有可能让你我们永久的供应商。注意︰ 请检查更新 EXCEL 文件中的规格我们的付款方式是只有 TT 或 LC （请注意，这在我们继续进行之前）。如果再回来与你们的付款条件与我们的不同。 采购部经理Globalescum 贸易有限公司

結果 (中文) 2:

感谢您的电子邮件，这是我们第一次买东西海外。我好心问你，使你的价格合理，以使我们更容易。
我们在收到我们的第一个订单，并与质量和标准符合，那么我们将作出更大的订单，因为我们在赛季最有可能让你。我们永久的供应商注意：请在Excel中更新的说明文件我们的付款方式是只TT或LC（请注意，这在我们开始之前）。你如果和我们的不同付款方式取回。采购经理Globalescum贸易有限公司

結果 (中文) 3:

谢谢你的电子邮件，这是我们第一次在海外购买东西。我很亲切地要求你使你的价格合理，以使我们更容易。当我们收到我们的第一个订单，它符合质量和标准，然后我们将作出一个更大的订单，因为我们在赛季中，最有可能使你成为我们的永久供应商。请注意：请检查在该文件中的更新规范我们的付款方式是唯一的付款或信用证（请注意，在此之前，我们继续）。如果你的付款条件和我们的不同的话，我们会回来的。采购经理globalescum贸易有限公司