07/25/2016(MM/DD/YYYY)Mr. /Ms. CHUA

07/25/2016
(MM/DD/YYYY)

Mr. /Ms. CHUANG HUNGYI
Confirmation No.: 257172231
Reservation Date: 07/25/2016 (Mon)

Thank you very much for booking through the Tokyo Disney Resort
Online Reservations & Tickets.

We have received the following changes (or additional reservations) to your reservation
details.
Please note that this e-mail may also be sent when the changes have been confirmed but
before the changes have actually been made.

[Change Reservation]
[Hotel Reservation]
Date of Change: 07/25/2016 (Mon)
Confirmation No.: 257172231


Hotel: Tokyo Disneyland Hotel
Check-in Date: 01/25/2017 (Wed)
Checkout Date: 01/26/2017 (Thu)
No. of Nights: 1 night(s)
Room Type: Standard Superior Room( 1st - 3rd Floors)(Non-Smoking)

01/25/2017 (Wed)
Tokyo Disneyland Hotel Standard Superior Room( 1st - 3rd Floors)(Non-Smoking)×1 Room(s)
Guest Room 1
No. of Guests: 3 Person(s) 0 Bedshare
Charge : 39,000yen

TotalCharge: 39,000yen
Deposit: 30,000yen
Payment completed amount: 30,000yen

[About payment]
--Please note that Guests staying on or after April 1, 2016 are requested to pay a deposit in advance to guarantee their reservation.
--Your deposit is considered a part of your room charge or cancellation fee.
--Please pay the remnant of your hotel fee when you check out from the hotel.

Note: Guests arriving by car will require a separate parking fee.
Contact Person:

XXXXX

We look forward to seeing you at Tokyo Disney Resort,
where dreams come true.
--------------------------------------------------------------------
Tokyo Disney Resort Online Reservations & Tickets
https://reserve.tokyodisneyresort.jp/en/

For inquiries on Disney Hotel reservations, please contact:
Tokyo Disney Resort Reservations Center
Tel: [phone]
Hours: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. (Open Year-round)(Japan Time)

For inquiries on Vacation Package & ticket purchases, please contact:
Tokyo Disney Resort Online Reservations/Purchases Support Desk
Tel: [phone]
Hours: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. (Open Year-round) (Japan Time)
--------------------------------------------------------------------
Note: This is an automatic e-mail message.
Please do not respond to this e-mail.
********************************************************************
Travel Planning and Operation: Oriental Land Co., Ltd.
Registered by the Governor of Chiba Prefecture, License No. 2-810

結果 (繁體中文) 1:

2016/7/25(MM/DD /) YYYY先生/女士莊 HUNGYI確認號︰ 257172231預訂日期︰ 2016/7/25 （星期一）非常感謝您的預訂通過東京迪士尼度假區線上預訂和門票。我們已經收到您的預訂以下更改 （或附加的保留）詳細資訊。請注意，也可能會發送此電子郵件時，證實了所做的更改，但之前其實已更改。[更改預訂][酒店預訂]更改日期︰ 2016/7/25 （星期一）確認號︰ 257172231東京迪士尼樂園酒店入住日期︰ 2017/1/25 （星期三）簽出日期︰ 2017/1/26 (Thu)號夜晚的︰ 1 晚房間類型︰ 標準高級房 (第 1-3 次 Floors)(Non-Smoking)2017/1/25 （星期三）東京迪士尼樂園酒店標準房 (1-3 層)(Non-Smoking) × 1 家庭式旅館客房 1號客人︰ 3 人 0 Bedshare收費︰ 39,000 日元TotalCharge: 39,000 日元存款︰ 3 萬日元完成付款金額︰ 3 萬日元[關於支付]— — 請請注意要求入住或 2016 年 4 月 1 日以後支付的定金提前以保證他們的保留。— — 您的存款被認為是您的房間費用或取消費的一部分。— — 請你從酒店退房的時候，支付其餘的你的酒店費用。注意︰ 開車前來的客人將需要單獨的停車費。連絡人︰XXXXX我們期待著在東京迪士尼度假區，見到你夢想成真的地方。--------------------------------------------------------------------東京迪士尼度假村線上預訂和門票HTTPs://reserve.tokyodisneyresort.jp/en/在迪士尼酒店預訂查詢，請聯絡︰東京迪士尼度假村預約中心電話: + 81-45-330-5711時間︰ 9:00 上午-6:00 下午 (開放全年)(Japan Time)度假包及購票的查詢，請聯絡︰東京迪士尼度假村網上購物保留支援服務台電話: + 81-45-330-0101年時間︰ 10:00 上午-5:00 下午 （全年開放） （日本時間）--------------------------------------------------------------------注意︰ 這是一封自動電子郵件。請不要回復此電子郵件。********************************************************************旅遊規劃和運作︰ 東方置地有限公司由千葉縣知事，許可證號 2 810 註冊

結果 (繁體中文) 2:

2016年7月25日
（MM / DD / YYYY）

先生 /女士。創HUNGYI
確認編號：257172231
預約日期：2016年7月25日（星期一）

非常感謝您對通過東京迪士尼度假預訂
，網上預訂門票及

我們已收到了以下變化（或附加保留）到您預訂
的細節。
請注意，當更改已證實此郵件，也可以發送，但
實際上已經取得了更改。

[更改預訂]
[預訂]
變更日期：2016年7月25日（週一）
確認編號： 257172231


住宿：東京迪士尼樂園酒店
入住日期：2017年1月25日（星期三）
結帳日期：2017年1月26日（星期四）
號 之夜：1晚
房間類型：標準高級房（1日- 3樓）（禁煙）

2017年1月25日（週三），
東京迪士尼樂園酒店標準高級房（1日- 3樓）（禁煙） ×1間
客房1
號 3人（S）0 Bedshare：客人的
負責人：39000日元

TotalCharge：39000日元
押金：30000日元
付款完成量：30000日元

[關於付款方式】
-請注意，入住或4月1日以後，2016年被要求付提前存款，以保證其預訂。
-您的存款被認為是你的房費或取消費用的一部分。
-請支付您的酒店費用所剩下的，當你從酒店退房。

注意：開車前來的客人會需要一個單獨的停車費。
聯繫人：

XXXXX

我們期待著看到你在東京迪士尼樂園，
在這裡夢想成真。
------------------------ --------------------------------------------
東京迪士尼度假區在線預訂＆門票
https://reserve.tokyodisneyresort.jp/en/

有關迪斯尼酒店預訂查詢，請聯絡：
東京迪斯尼度假區預訂中心
電話：+ 81-45-330-5711營
業時間：上午9:00 -下午6:00（全年開放）（日本時間）

有關假期包裝及購票詳情，請聯絡：
東京迪士尼度假區在線預訂/購買支持服務部
電話：+ 81-45-330-0101營
業時間：上午10:00 - 5:00 PM（全年開放）（日本時間）
--------------------------------------- -----------------------------
注意：這是一個自動的電子郵件
，請不要以這個電子郵件作出回應。
************************************************** ******************
旅遊規劃和操作：東方綠舟有限公司
註冊由千葉縣縣長，許可證號2-810

結果 (繁體中文) 3:

2016 / 25 / 07（月/日/年）CHUANG HUNGYI先生/女士確認編號：257172231預訂日期：07 / 25 / 2016（星期一）非常感謝您通過東京迪士尼度假酒店預訂線上預訂和門票。我們已經收到了以下修改（或額外的保留），以您的預訂細節.請注意，這封電子郵件也可能被發送時的變化已被證實，但在實際變化之前。[更改預訂][酒店預訂]更改日期：07 / 25 / 2016（星期一）確認編號：257172231<更改預訂詳細資訊>飯店：東京迪士尼樂園飯店入住日期：01 / 25 / 2017（星期三）退房日期：01 / 26 / 2017（四）夜之夜：1晚（s）房間類型：標準高級房（第一-第三層）（非吸煙區）01 / 25 / 2017（星期三）東京迪士尼樂園飯店標準高級房（第一-第三層）（非吸烟房）1房（S）客房1間號嘉賓：3人（S）0 bedshare負責人：39000yentotalcharge:39000yen存款：30000yen支付金額：30000yen完成[關於付款]請注意：客人在2016年4月1日或之後逗留，請提前支付押金以保證他們的預訂。-你的存款被認為是你房間的費用或取消費的一部分。當您從飯店退房時，請支付您飯店的剩餘費用。注意：客人到達的車將需要一個單獨的停車費。聯絡人：xxxxx我們期待著在東京迪士尼度假區看到你，夢想成真的地方。--------------------------------------------------------------------東京迪士尼度假酒店線上預訂及門票https://reserve.tokyodisneyresort.jp/en/有關迪士尼酒店預訂的査詢，請聯系：東京迪士尼度假酒店預訂中心電話：+ 81-45-330-5711時間：上午9:00 -下午6:00（全年開放）（日本時間）關於度假包和機票的査詢，請聯系：東京迪士尼度假酒店線上預訂/購買支持服務台電話：+ 81-45-330-0101時間：上午10點-下午5:00（全年開放）（日本時間）--------------------------------------------------------------------注意：這是一個自動電子郵件。請不要回復此電子郵件。********************************************************************旅遊規劃與經營：東方土地有限公司由千葉州州長注册、許可證號2-810