It produced a particularly large in

It produced a particularly large inhibition zone in tests using E.coli 0157 H7 (17 mm). E2 and E1 exhibited intermediate activity, and E5 was the least active of the EtOAc fractions (Table 2). The most active fraction (H3) was further investigated to isolate the bioactive compound(s) and the active principle was characterised. The structure was confirmed based on spectroscopic tools and comparison with literature data (Figure 1) (Rˇ ezanka & Dembitsky 2001). Terpenoid compound was identified as (5S)-3-[(3E,5S)-5- hydroxy-3-hepten-6-yn-1-yl]-5-methyl-2(5H)-furanone (Figure 3).

結果 (繁體中文) 1:

它產生在使用大腸桿菌0157 H7（17mm）的測試一個特別大的抑制區。
E2和E1表現出中等活性，並且E5是至少活躍EtOAc部分（表2）的。
最活躍的部分（H3）進一步研究，分離出生物活性化合物（S）和所述活性成分進行了表徵。
基於分光工具和與文獻數據（圖1）（R ezanka＆Dembitsky 2001）比較證實結構。
萜類化合物被鑑定為（5S）-3 - [（3E，5S）-5-羥基-3-庚烯-6-炔-1-基] -5-甲基-2（5H） -呋喃酮（圖3）。

結果 (繁體中文) 2:

在使用大腸桿菌0157 H7（17 mm）的測試中，它產生了一個特別大的抑制區。
E2和E1表現出中間活性，E5是EtOAc分數中最不活躍的（表2）。
進一步調查了最活躍的分數（H3），分離出生物活性化合物，並具有活性原理。
該結構根據光譜工具與文獻資料進行比較（圖1）（R_ezanka – Dembitsky，2001年）得到了確認。
特平酮化合物被鑒定為（5S）-3-*（3E，5S）-5-羥基-3-赫普滕-6-yn-1-yl_-5-甲基-2（5H）-富拉酮（圖3）。

結果 (繁體中文) 3:

在使用大腸桿菌0157h7（17mm）的試驗中，它產生了一個特別大的抑制區。
E2和E1表現出中間活性，E5是EtOAc組分中活性最低的組分（錶2）。
進一步研究了最活性組分（H3）分離生物活性化合物的方法，並對其活性機理進行了表徵。
根據光譜工具和與文獻數據的比較（圖1）（Rˇezanka&Dembitsky 2001）確認了該結構。
萜類化合物被鑒定為（5S）-3-[（3E，5S）-5-羥基-3-庚烯-6-yn-1-基]-5-甲基-2（5H）-呋喃酮（圖3）。