It’s not always easy. No one, and p

It’s not always easy. No one, and perhaps particularly a teenage girl, would like to have their looks and mannerisms mocked online. But for Thunberg, it’s a daily reality. “I have to think carefully about everything I do, everything I say, what I’m wearing even, what I’m eating—everything!” she tells TIME during a train ride to Hamburg, Germany, last spring. “Everything I say will reach other people, so I need to think two steps ahead.” Sitting next to her father, she scrolls past hateful comments—the head of a Swedish sportswear chain appeared to be mocking her Asperger’s—then shrugs them off. So many people have made death threats against her family that she is now often protected by police when she travels. But for the most part, she sees the global backlash as evidence that the climate strikers have hit a nerve. “I think that it’s a good sign actually,” she says. “Because that shows we are actually making a difference and they see us as a threat.”

結果 (繁體中文) 1:

這並不容易。沒有人，或許特別是十幾歲的女孩，想擁有自己的外表和舉止網上嘲笑。但對瓢蟲，這是一個日常現實。“我得好好想想我所做的一切，我說的一切，什麼我穿就算了，什麼我吃-一切！”她乘坐火車到德國漢堡，在去年春天時告訴時間。“我說的一切會達到其他人，所以我需要想先走兩步。”她旁邊的爸爸坐著，她滾動過去的仇恨評論，在瑞典運動服鏈的頭似乎在嘲笑她的Asperger's，然後聳聳肩其關閉。因此，許多人都向她的家人，她現在經常被警察她出差時作出保護的死亡威脅。但在大多數情況下，她看到全球性的反彈作為證據，證明氣候前鋒都創下了神經。“我認為這是一個好兆頭實際上，”她說。“因為這說明我們實際進行區別，他們把我們當作一個威脅。”

結果 (繁體中文) 2:

這並不總是容易的。沒有人，也許尤其是一個十幾歲的女孩，願意在網上嘲笑他們的容貌和舉止。但對於湯伯格來說，這是每天的現實。去年春天，在去德國漢堡的火車旅行中，她告訴《時代》號："我必須仔細考慮我所做的一切，我所說的一切，我穿的，我吃的，所有的東西！"我所說的一切都會到達其他人，所以我需要提前兩步思考。坐在父親旁邊，她翻閱著過去充滿仇恨的評論——瑞典一家運動服裝連鎖店的負責人似乎在嘲笑她的阿斯伯格，然後聳了聳肩。這麼多人對她的家庭發出死亡威脅，以至於她現在旅行時經常受到員警的保護。但在大多數情況下，她認為全球的反彈證明氣候罷工者已經觸動了神經。"我認為這實際上是一個好兆頭，"她說。"因為這表明我們實際上正在發揮作用，他們視我們為威脅。

結果 (繁體中文) 3:

這並不總是容易的。沒有人，尤其是一個十幾歲的女孩，願意在網上嘲笑自己的長相和舉止。但對桑伯格來說，這是一個日常的現實。“我要仔細考慮我做的每件事，我說的每一句話，我穿的哪一件，我吃的每一件！她在去年春天去德國漢堡的火車上告訴《時代》雜誌。“我說的每一句話都會傳到別人的耳朵裏，所以我需要提前考慮兩步。”坐在她父親旁邊的她翻過那些可恨的評論，一家瑞典運動服裝連鎖店的負責人似乎在嘲笑她的阿斯伯格併發症，然後聳了聳肩。很多人對她的家人發出死亡威脅，她現在旅行時經常受到警詧的保護。但在很大程度上，她認為全球的反彈是氣候罷工者觸動神經的證據。“我認為這實際上是個好兆頭，”她說。“因為這表明我們確實在有所作為，他們把我們視為威脅。”