他原本是一个富翁家庭的独生子，他自己为了喜欢的工作却在一家公司从最底层

他原本是一个富翁家庭的独生子，他自己为了喜欢的工作却在一家公司从最底层做起，而不是留在家里守着这些他不喜欢的产业。

結果 (英文) 1:

He was originally the only son of a rich family, and his own work in order to like a company to start from the bottom, rather than to guarding these industries he does not like to stay at home.

結果 (英文) 2:

He was originally a rich family's only child, he likes to work in a company to start from the bottom, rather than stay at home watching those he doesn't like the industry.

結果 (英文) 3:

He is the only son of a rich family, he likes to work in a company from the bottom up, rather than staying at home watching them he doesn't like.