The agreement between Sharp and Fox

The agreement between Sharp and Foxconn is largely significant in two ways: One, it is the first foreign takeover of a major Japanese electronics manufacturer; and two, Sharp’s rejection of a public bailout demonstrates that Japan’s private sector is reaching the understanding that it must be self-sufficient.

結果 (繁體中文) 1:

夏普和富士康之間的協議是在兩個方面很大程度上顯著：一，它是一個主要的日本電子產品製造商的第一個外資收購; 和二，夏普拒絕公共救助證明，日本的私營部門達成諒解，認為必須自給自足。

結果 (繁體中文) 2:

夏普與富士康之間的協定在兩個方面具有重大意義：一是首次外資收購日本一家大型電子產品製造商;第二，夏普拒絕公共救助計畫表明，日本私營部門正在達成一種理解，即必須自給自足。

結果 (繁體中文) 3:

夏普和富士康之間的協定在兩個方面意義重大：一是這是第一次外資收購日本一家大型電子製造商；二是夏普拒絕接受公共救助，表明日本私營部門正在達成必須自給自足的諒解。