Operation for the Automatic Tube Et

Operation for the Automatic Tube Etcher Option with Lightspeed ™
Control System Manual # 941230 Revision A April, 2005 Eaton Leonard Vista, California
2Eaton Leonard 1391 Specialty Drive Suite A Vista, California 92081
USA
Voice: 760-599-6300
Fax: [phone]
© 2005 Eaton Leonard All Rights Reserved.
This document contains proprietary information of Eaton Leonard of Vista, California,
and shall not be reproduced or transferred to other documents, or disclosed to others, or
used for manufacturing or for any other purpose, in whole or in part, without prior written
permission of Eaton Leonard.
Eaton Leonard reserves the right to make changes in specifications at any time without
notice. The information furnished in this publication was believed to be accurate and
reliable. Eaton Leonard makes no warranty of any kind with regard to this material,
including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose. Eaton
Leonard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential
damages in connection with the performance or use of this material.
OPERATION FOR THE AUTOMATIC TUBE ETCHER OPTION WITH
LIGHTSPEED CONTROL SYSTEM
Table of Contents
Manual # 941230 3
TABLE OF CONTENTS
1.1 - General Information ................................................................................................... 4
1.2 – Part Shape Data Programming ................................................................................... 5
1.2.1 – Single Part Applications ..................................................................................... 5
1.2.2 – Multiple Part Applications ................................................................................ 12
1.3 - Operation .................................................................................................................. 21
1.3.1 - Running a Single Part Application using the Auto Etch Option ....................... 21
1.3.2 - Running a Multiple Part Application using the Auto Etch Option.................... 22
OPERATION FOR THE AUTOMATIC TUBE ETCHER OPTION WITH
LIGHTSPEED CONTROL SYSTEM
General Information
Manual # 941230 4
1.1 - General Information
The Auto Etch option for the Lightspeed control is a function that allows the operator to mark the actual A and B ends ofone or more part shapes on a continuous stock length
during the bending cycle. Due to material factors such as elongation and springback, machine tool setup, and other variations in the bending application, the predicted A and B end lengths of a part shape may change after bending. The control will interrupt the bending cycle and prompt the operator to use a device called a tube etcher to manually mark the tube. These marks, or reference points, on the tube will allow an accurate part shape(s) to be cut from the stock length once the bend cycle is complete.
OPERATION FOR THE AUTOMATIC TUBE ETCHER OPTION WITH LIGHTSPEED CONTROL SYSTEM
Part Shape Data Programming
Manual # 941230 5
1.2 – Part Shape Data Programming
1.2.1 – Single Part Applications
The following graphic illustrates a single part application of the Auto Etch feature. A description of the values called out in the graphic and their location in the control is listed on the following page. Single Part Application
STOCK LENGTH
ACTUAL LENGTH
AMOUNT
ON A
A MARKER
OFFSET
B MARKER
OFFSET
A TANGENT B A B TANGENT
AMOUNT
ON B
OPERATION FOR THE AUTOMATIC TUBE ETCHER OPTION WITH
LIGHTSPEED CONTROL SYSTEM
Part Shape Data Programming
Manual # 941230 6
Bend Program (Setup tab) screen values
A and B Marker Offsets:The programmed distance from the A or B end etch
mark of the part shape tothe tangent position. These distances are a function of
the etching tool and can be determinedby measuring the etching wand (as shown
in the graphic below).
If the etching wand has only one mark, then the A and B marker offset values
will be equal.
Stock Length screen values
Stock length:The programmed length of the partbeing bent on the tube stock.
Sets Editor screen values
Required length: The length of the tube stock that is required in order to bend the
part or parts.
Actual length:The length of the tube stock.
Amount on A:The programmed length from the A end of the tube stock to the A
end of the part shape. This is the lengthof the tube that will be trimmed from the
A end.
Amount on B: The excess length left on the B end of the tube.
B MARKER OFFSET TANGENT
EDGE
A MARKER OFFSET
AB A B
OPERATION FOR THE AUTOMATIC TUBE ETCHER OPTION WITH
LIGHTSPEED CONTROL SYSTEM
Part Shape Data Programming
Manual # 941230 7
The following is a procedure on programming a single part application in the Lightspeed
control.
1. At the control, select the Bend Programmenu from Program mode.
2. Select the Setup tab.
3. In the Load/Unload Positions tab at the bottom of the screen, select the Marker tab.
4. Enter the length of the A Offset and theB Offsetin the

結果 (中文) 1:

操作与 Lightspeed™ 自动管蚀刻机选项控制系统手动 # 941230 修订版 A 4 月 2005年伊顿伦纳德加利福尼亚州2Eaton 伦纳德 1391 专业驱动器套件 A Vista、 加州 92081美国声音 ︰ 760-599-6300传真 ︰ 760-597-5230© 2005年伊顿伦纳德版权所有。本文档包含专有信息的伊顿 Vista 伦纳德，加利福尼亚州和不得复制或转移到其他文档，或者向他人透露或未经事先书面用于制造或用于任何其他目的，全部或部分，伊顿伦纳德的权限。伦纳德 · 伊顿有权随时无规格更改请注意。本出版物中的资料被认为是准确和可靠。伦纳德 · 伊顿使得任何关于这种材料，一种没有保修包括但不是限于隐含用于某一特定用途的适用性的担保。伊顿伦纳德概不负责包含此处或附带或相应的错误损失的性能或使用这种材料的赔偿责任。操作与自动管蚀刻机选项光速控制系统表的内容手册 # 941230 3表的内容1.1 - General Information ...................................................................................................41.2 — — 部分形状数据编程......51.2.1 — — 单个部分应用程序...51.2.2 — — 多个部分应用程序...121.3 - Operation ..................................................................................................................211.3.1-运行单个部分应用程序使用自动蚀刻选项...211.3.2-运行部分多个应用程序使用自动蚀刻选项...22操作与自动管蚀刻机选项光速控制系统一般信息手册 # 941230 41.1-一般信息光速控制的汽车蚀刻选项是允许操作者标记的实际 A 和 B 的函数结束由於或连续的股票长度上的更多部分形状。在弯曲的周期。伸长率和回弹、 机床安装和其他变化在弯曲的应用中，预测等物质因素的部分形状长度可能会改变折弯后的 A 和 B 结束。该控件将中断弯曲周期并提示操作员使用一种叫做管蚀刻机装置手动标记管。这些标记或参考点，对管将允许削减从股票的长度，一旦弯曲周期是完全准确的一部分形状。操作与光速控制系统自动管蚀刻机选项零件形状数据编程手册 # 941230 51.2 — — 部分形状数据编程1.2.1 — — 单个部分应用程序下图说明了单个零件特征中的应用汽车蚀刻。值的说明的图形中喊着以下页面上列出在该控件中的位置。单个零件中的应用股票的长度实际长度金额A 上标记偏移量B 标记偏移量切线 B B 切线金额B 上操作与自动管蚀刻机选项光速控制系统零件形状数据编程手册 # 941230 6折弯程序 （安装程序选项卡） 屏幕值A 和 B 标记偏移量 ︰ 从 A 或 B 端的设定的距离蚀刻部分形状到切线位置的标志。这些距离是一个功能蚀刻工具和可测量的刻蚀魔杖 （如图所示的梯形在下面的图形）。如果蚀刻魔杖有只有一个标记，然后 A 和 B 标记偏移量值将是平等的。股票长度屏幕值股票长度 ︰ partbeing 编程的长度弯曲管股票。设置编辑器屏幕值所需长度 ︰ 需弯管坯长度一部分或几部分。实际长度 ︰ 管坯长度。A 量 ︰ 编程的长度从管股票 A 结束到 A结尾部分形状。这是将修剪从管长度结束了。B ︰ 多余长度左边 B 端的管上量。B 标记偏移的切线边缘标记偏移量AB B操作与自动管蚀刻机选项光速控制系统零件形状数据编程手册 # 941230 7以下是关于编程在光速的单个部分应用程序控制。1.在控制，从程序模式选择弯 Programmenu。2.选择设置选项卡。3.在屏幕底部的加载/卸载位置选项卡，选择标记选项卡。4.输入偏移和横贯相抵的长度

結果 (中文) 3:

对于自动管蚀刻选项与光速™操作控制系统的手动# 941230修订四月2005伊顿伦纳德天地、加利福尼亚2eaton伦纳德1391专业驱动套件Vista，加利福尼亚92081美国声音：760-599-6300传真：760-597-5230©2005伊顿伦纳德保留所有权利。该文件包含了伦纳德伊顿的远景，加利福尼亚的专有信息，不得转载或转让给他人，或披露给他人，或用于制造或用于任何其他目的，在全部或部分，没有事先书面伦纳德伊顿的许可。伦纳德伊顿保留权利，在任何时候，在规格的变化没有通知。在本出版物中提供的信息被认为是准确的和可靠的。伦纳德伊顿没有任何关于这种材料的任何保证，包括，但不限于，为一个特定的目的，为适应的暗示。伊顿伦纳德不应承担责任，此处包含的错误或附带或相应与该材料的性能或使用有关的损坏。对于自动管蚀刻选择操作光速控制系统表的内容手动# 941230 3表的内容1.1一般资料...................................................................................................四1.2–部分形状数据编程...................................................................................五1.2.1–单部分应用.....................................................................................五1.2.2–多部分应用................................................................................十二1.3操作..................................................................................................................二十一1.3.1运行一个单一的部分应用使用自动蚀刻选择.......................二十一1.3.2运行多个应用使用自动蚀刻选择....................二十二对于自动管蚀刻选择操作光速控制系统一般信息手动# 941230 41.1 -一般资料汽车蚀刻的光速控制选项是一个功能，允许操作者标记实际的A和B端的一个或多个部分的形状在股指连续长度在弯曲周期。由于材料的因素，如伸长率和回弹，机床设置，和其他的弯曲应用程序的变化，预测的一个零件形状的预测和乙端长度可以改变弯曲后。控件将中断循环弯曲和提醒操作人员使用一种被称为一个管蚀刻设备手动标记的管。这些标记，或参考点，在管上，将允许一个准确的零件形状（秒）被切断从股票长度的弯曲周期是完整的。对于自动管蚀刻选择光速控制系统操作零件形状数据编程手动# 941230 51.2部分形状数据编程1.2.1–单部分的应用下图说明了自动蚀刻功能的单个部分应用程序。在图形中的值的描述和它们在控制中的位置被列在下面的页面上。单的应用股票长实际长度量在一个一个标记偏移B标记偏移一个切线量B对于自动管蚀刻选择操作光速控制系统零件形状数据编程手动# 941230 6弯曲程序（设置制表符）屏幕值一个和乙标记偏移：从一个或乙结束蚀刻编程的距离零件形状的标记为切线位置。这些距离是一个函数蚀刻工具，可以通过测量腐蚀魔杖（如图所示在下图中）。如果蚀刻棒只有一个标记，然后是一个和乙标记偏移值将是平等的。股票长度屏幕值长度：股票的部分弯曲管股票的程序长度。设置编辑器屏幕值所需的长度：所需的管的长度，以弯曲零件或零件。实际长度：管坯长度。数量上的一个：程序的长度从管的一端到一个零件形状结束。这是长管，将削减从一个结束。乙：在管的末端留下的多余的长度。标记偏移量边缘一个标记偏移AB B对于自动管蚀刻选择操作光速控制系统零件形状数据编程手动# 941230 7以下是关于编程的应用程序一部分的光速控制。1。在控制，选择程序模式的弯曲programmenu。2。选择“安装”选项卡。3。在屏幕底部的负载/卸载位置标签中，选择标记标签。4。输入长度的偏移和B offsetin的