 訂房需知：1. 本館僅接待各系所邀請之貴賓，訂房請洽餐旅管理學系徐

 訂房需知：1. 本館僅接待各系所邀請之貴賓，訂房請洽餐旅管理學系徐助教（分機3597）。2. 一律採預約訂房，除特殊狀況外，請於住宿前三日完成訂房手續。3. 入住時間：PM15:30；遷出時間：PM12:00，需提早入住或延後遷出亦請提前告知值班人員。4. 本館僅提供短期住宿，一個月以上的訂房需求，煩請洽校內其他住宿單位。5. 住房折扣，以單次訂房數超過十間或住宿達半個月者享九折優惠，若訂房數超過十間且住宿達半個月者享八折優惠。

結果 (英文) 1:

 Booking Notes:
1. The museum received the invitation only VIP faculties, booking please contact the Hospitality Department of Management Assistant Professor Xu (ext. 3597).
2. Always by appointment booking, except in special situation, please stay three days prior to the completion of booking procedures.
3. Check: PM15: 30; emigration Time: PM12: 00, early check-in or delay the need to move out of duty please let us know in advance.
4. The museum offers only short-term accommodation needs of more than one month booking, please contact the campus other accommodation units.
5. Housing discount for booking more than ten single number from time to time up to half a month's stay for 10% off, if the number of reservations over ten and up to half a month's stay enjoy 20% Off!

結果 (英文) 2:

What you need to know about booking:
1. The museum only receives the distinguished guests invited by each department, please book a room please contact the Department of Travel Management Xu Assistant (ext. 3597).
2. All reservations are made, except for special circumstances, please complete the booking procedures three days before the stay.
3. Check-in time: 15:30 PM; move out: PM12:00, need to check in early or delay edgout please inform the duty staff in advance.
4. The museum only provides short-term accommodation, more than one month of reservation needs, please contact other accommodation units on campus.
5. Housing discount, with a single reservation of more than 10 rooms or accommodation up to half a month to enjoy a 10% discount, if the number of reservations more than 10 and accommodation up to half a month to enjoy a 20% discount.

結果 (英文) 3:

Information for reservation:
1. We only welcome the guests invited by all departments. Please contact assistant Xu of Department of Hospitality Management (extension 3597) for reservation.
2. All rooms are reserved. Except for special conditions, please complete the reservation procedures three days before the accommodation.
3. Check in time: pm15:30; move out time: pm12:00. If you need to check in earlier or move out later, please inform the duty officer in advance.
4. We only provide short-term accommodation. If you need more than one month's accommodation, please contact other accommodation units.
5. Room discount: 10% discount for those who book more than 10 rooms or stay for half a month, 20% discount for those who book more than 10 rooms and stay for half a month.