Capital gains taxThere is no separate capital gains tax legislation − 的中文翻譯

Capital gains taxThere is no separa

Capital gains tax
There is no separate capital gains tax legislation − this being regulated in the Income Tax Act (Chapter 52:01). Generally, gains arising from the disposal of property and marketable securities are taxable.
Proceeds on the disposal of certain capital assets such as allowance assets and mining assets, including shares in mining companies, are taxed as normal business income. Disposals of principal private residences, shares or debentures traded on the Botswana Stock Exchange or in an International Financial Services Centre (IFSC) company, etc. are exempt from tax − subject to certain conditions being met. In addition, the Act contains provisions permitting the transfer of capital assets in pursuance of restructures, mergers and between group companies to be effected at cost, provided certain conditions are met.
Capital losses may only be set off against capital gains in the year incurred and the immediately-succeeding year. Thereafter the loss is not available for set off.
Transfer pricing and thin capitalisation rules
Botswana has no transfer pricing rules. However, in terms of the domestic law, the Commissioner General has power to adjust the liability of the taxpayer where he is of the opinion that a transaction, scheme or operation has not been entered into or carried out by persons dealing at arm’s length and has the effect of avoiding, reducing or postponing tax liability.
There are no specific thin capitalisation rules except for mining and IFSC-accredited companies. Where the debt-to-equity ratio of a foreign controlled resident mining company exceeds 3:1, interest paid by the mining company on the excess debt is disallowed and treated as a dividend on which withholding tax is payable. In the case of an IFSC company, foreign debt interest allowable as deduction is restricted by formula.
Inheritances and donations
Inheritances and donations are subject to capital transfer tax on a sliding scale of 2% − 5% for both resident and non-resident individuals and at a flat rate of 12.5% for companies.
Transaction taxes
Value Added Tax (“VAT”) is payable under the Value Added Tax Act (Chapter 50:03) at the standard rate of 12% of the value of taxable goods and services supplied in or imported into Botswana. Certain specified supplies are exempt from tax. Exports and the supply of certain specified goods and services are zero-rated. The registration threshold is 12 months taxable turnover of BWP500 000.
Stamp and transfer duty
No stamp duties are levied in Botswana but transfer duty is levied on the transfer of immovable property under the Transfer Duty Act (Chapter 53:01) at a rate of 5% on property other than transfers of agricultural land to non-citizens. A rate of 30% applies to transfers of agricultural land to a non-citizen
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
资本利得税
没有单独的资本收益税的法例 - 这是在所得税法“(52:01章)规管。一般,出售物业及有价证券产生的收益课税。
津贴的资产及采矿资产,包括矿业公司的股份,如某些资本资产出售所得款项为正常的业务收入征税。出售买卖博茨瓦纳证券交易所或国际金融服务中心(IFSC)公司的主要私人住宅,股票或债券等是免税的 - 须符合若干条件。此外,该法案包含了规定允许转让依据资本资产重组,兼并和集团公司之间的手续成本,提供了一定的条件得到满足。
资本损失可能只被掀起反对在发生当年立即下一年度的资本收益。此后的损失是不可用的,用以抵销。
转让定价,资本弱化规则
博茨瓦纳没有转让定价规则。然而,在国内法方面,委员一般调整在那里,他为的交易,方案或操作并未进入或处理在手臂的长度的人士进行的意见和避免,减少或推迟税收的影响纳税人的法律责任的权力责任。
除了挖掘和综合家庭服务中心认可的公司有没有具体的资本弱化规则。外国控制居民矿业公司的债务对权益比率超过3:1,过剩债务的矿业公司支付的利息是不允许的,视为股息支付预扣税。综合家庭服务中心的公司的情况下,外债利息允许扣除式的限制。
遗产和捐赠
继承和捐赠资本转让税上滑动规模的2% - 5%,居民和非居民个人和公司的统一税率为12.5%。

交易税增值税(“VAT”)应付增值税行为(本章50:03)到博茨瓦纳提供或进口应税货物和服务的价值的标准税率为12%下。某些指定用品免税。出口和某些特定货物和服务的供给是零税率。登记起征点为12个月应课税成交bwp500 000。
邮票和转让税
没有印花税的征收,但在博茨瓦纳转让税征收不动产转移印花税法“(第53章下的转移:01)在5%的速度以外的农业用地转让的非公民的财产。一个适用税率为30%的农业用地转让非公民
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
资本利得税
没有单独的资本利得税的立法−这是所得税法规定(第52:01)。一般来说,财产和有价证券处置所产生的收益的课税。
在处理某些资产如津贴和矿业资产的资产,包括矿业公司的股份,作为正常业务收入征税。主的私人住宅出售股份,或在博茨瓦纳证券交易所或国际金融服务中心交易的债券(IFSC)等公司,是免税的−受某些条件得到满足。此外,该法案规定,允许根据资本资产转让重组,集团公司之间的兼并和被影响的成本,提供某些条件得到满足。
资本损失只能抵在发生当年的资本利得和紧接的一年。此后,损失不可抵销。
转让定价、资本弱化规则
博茨瓦纳没有转让定价规则。然而,在国内法条款,处长有权调整一般纳税人,他认为,交易中的责任,方案或作业尚未进入或通过处理在手臂的长度的人进行,避免影响,减少或推迟纳税义务。
有没有具体的资本弱化规则除了挖掘和IFSC认证公司。在债务的外籍居民的矿业公司权益比率超过3:1,支付的矿业公司的超额债务利息是不允许作为股息,扣缴税款缴纳。在IFSC的公司的情况下,允许外国债务利息的演绎受到
遗产和捐赠
公式。遗产和捐赠主体上的滑动规模2%−5%居民和非居民个人资本转移税和12.5%的企业税率。
交易税
增值税(增值税”)是在应付增值税行为的价值(第50:03)在12%的标准税率该值应纳税所供应的货物和服务或进口到博茨瓦纳。某些特定的供应是免税的。Exports and the supply of certain specified goods and services are zero-rated. 的注册门槛是12个月bwp500计税营业额000。
印花、转移印花税
没有义务在博茨瓦纳但转让税是对转让税法案下的不动产转让征收征收(53章:01)在房地产以外的农业用地向非居民转移率5%。30%的税率适用于农业用地向非公民转让
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
资本收益税
有没有分开的资本收益税立法 −,这在所得税法 》 (第 52:01 章) 被调控。一般情况下,从处置的财产和有价证券而产生的收益均应纳税。
津贴资产和矿业资产,包括矿业公司的股份等某些资本资产的处置收益作为正常的业务收入征税。资产处置的主要私人住宅、 股份或债权证交易在博茨瓦纳股票交易所或在国际金融中心 (IFSC) 公司等免征税收 − 符合某些条件。此外,该法规定,依据的重构,允许资本资产的转移并购和间组公司送达的成本,提供某些条件是满足
资本损失可能只可抵销资本收益在招致及年立即接替。尔后损失不可用于设置关闭
转让定价和薄资本规则
博茨瓦纳有没有转让定价规则。然而,在国内法,主任专员已调整他的意见在哪里的纳税人的法律责任的权力交易、 计划或操作尚未进入或在胳膊打交道的人所进行的长度和有效果的可以避免、 减少或推迟纳税责任。
除了采矿和综合家庭服务中心认可公司没有具体弱化规则。凡外国控制驻地采矿公司的债务-股权比例超过 3: 1,矿业公司上的过剩债务支付的利息是不允许的视为股息扣缴所得税。综合家庭服务中心成立的公司,可容许扣除的外国债务利息限制由公式。
继承和捐赠
继承和捐赠受资本转移税的比例 2%− 5%的居民和非居民的个人和单位速度 12.5%的公司。
交易税
增值税 ("增值税") 是根据营业税法 (第 50:03 章) 应纳税货物的价值的 12%的标准税率缴付和服务提供中或导入到博茨瓦纳。某些指定的用品从税是豁免。出口和供应的某些指定的货物和服务的零税率。注册门槛是 12 个月的应纳税营业额的 BWP500 000.
邮票和转让的责任
没有印花税征收在博茨瓦纳,但转让税征收转让的不动产转移责任法 》 (章 53:01) 以外的非公民的农业土地转让的财产的 5%的速度。率为 30%适用于非公民向农业土地的转让
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: