This is an effort which will requir

This is an effort which will require new mechanisms of empirical investigation, new methods of reportage, a new class of educational researchers and much money. It is an effort without which we will continue largely incapable of making defensible decisions about curricular changes, largely unable to put them into effect, and ignorant of what real consequences, if any, our efforts have had.

結果 (繁體中文) 1:

這是一個工作，這將需要實證調查，報告文學的新方法，一類新的教育研究者和多少錢的新機制。這是一個沒有工作，我們將繼續在很大程度上不能作出關於課程改革辯護的決定，在很大程度上無法付諸實施，而無知的什麼是真正的後果，如果有的話，我們的努力了。

結果 (繁體中文) 2:

這項工作需要新的實證調查機制、新的報告方法、新的教育研究人員階層和大量資金。沒有這種努力，我們將繼續基本上無法就課程改革作出可辯護的決定，基本上無法付諸實施，而且不知道我們的努力產生了什麼實際後果（如果有的話）。

結果 (繁體中文) 3:

這將需要新的實證調查機制、新的報告文學方法、新的教育研究者階層和大量的資金。這是一種努力，沒有這種努力，我們將繼續在很大程度上無法就課程改革作出有根據的决定，在很大程度上無法付諸實施，並且不知道我們的努力已經產生了什麼樣的實際後果（如果有的話）。