მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს ერთი შოტლ

მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს ერთი შოტლანდიელი გლეხი სახლში ბრუნდებოდა, როცა მოესმა ბავშვის შემზარავი ყვირილი, ბავშვი შველას ითხოვდა . გლეხი გაიქცა იმ მიმართულებით სადაც ყვირილი ისმოდა და დაინახა ბავშვი, რომელიც ჭაობში იხრჩობოდა.
განწირული ბავშვი ცდილობდა ამოსულიყო, მაგრამ ყოველი მოძრაობისას პირიქით, სულ უფრო და უფრო ჭაობის ლაფში იძირებოდა. გლეხმა სასწრაფოდ მოტეხა გრძელი ტოტი და გაუწოდა მას. ბავშვი მოეჭიდა ტოტს და ამგვარად დააღწია თავი ჭაობს.
გლეხმა გამოიყვანა ბავშვი უსაფრთხო ადგილას და შესთავაზა
- „წამოდი ჩემთან, მოისვენე, გაშრი და გათბი”, მაგრამ ბავშვისაგან უარი მიიღო.

結果 (英文) 2:

At the end of the nineteenth century, a Scottish peasant was returning home when he heard the child's screams, children yelling for help. Peasants fled in the direction where the shouting was heard, and saw the child, who swamp ikhrchoboda.
Doomed child tried to come in, but every movement on the contrary, more and more marsh insulted sinking. The peasant immediately broke off a branch and stretched it. Children cling to branches and thus escaped bog.
A farmer brought the child to a safe place and suggested
- "Come with me, ease, dried and warmed up", but the child refused.