La fiche d'essai ayant les broches

La fiche d'essai ayant les broches de dimensionsmaximales est introduite dix fois dans le
socle et retirée dix fois. Elle est alors introduite de nouveau, un plateau E portant une masse
principale F et une masse supplémentaire G lui étant fixé au moyen d'une griffe D
appropriée. La masse supplémentaire est telle qu'elle exerce une force égale au dixième de
la force maximale d’extraction indiquée dans le Tableau 16.
L'ensemble de la masse principale, de la masse supplémentaire, de la griffe, du plateau et de
la fiche exerce une force égale à la force maximale d’extraction indiquée au Tableau 16.
La masse principale est accrochée sans secousse à la fiche et on laisse tomber, si
nécessaire, la masse supplémentaire d'une hauteur de 50 mm sur la masse principale.
La fiche d'essai ne doit pas rester dans le socle.

結果 (中文) 1:

测试插座用 pin dimensionsmaximales 中输入十倍基地和已删除的十倍。这是然后插入再次，电子托盘承载梅斯主要的 F 和 G 它被附上由意味着邮票 D 附加质量的适当。额外的质量是这样，它等于十分之一的作用力最大的力量提取表 16 所示。所有的利爪，额外的质量的主要质量货架和插头的作用力等于力最大提取表 16 中指定。主要物质钩没有摇到插头和放下了，如果必要时，对高度的 50 毫米的主体的额外质量。化验单不必须待在地下室。

結果 (中文) 3:

试验插头的引脚插入dimensionsmaximales十倍的
底座和删除的十倍。然后引入新的高原，E携带大量
F和附加质量主要是通过G固定爪D
合适。这样的附加质量力等于10
最大力提取表中所示的16。
整个主质量、附加质量、爪、高原和
插头施加一个力等于最大力提取表16。
主要的质量是挂不摇晃插头和我们走，如果
必要附加质量高度50毫米的主体。
插头测试不应停留在底座上。