大徳食品の事業の第一歩は、商品開発から始まります。 現代は女性の社会進

大徳食品の事業の第一歩は、商品開発から始まります。 現代は女性の社会進出、少子高齢化が進み、ライフスタイルの多様化が見られ、コンビニエンスストアを利用する目的や年齢層も実にさまざまです。 そこで私たちは、お客様の声は店頭にあるという「店頭起点」の考え方に基づき、それぞれのライフスタイルを考慮しながら商品の提案を進めています。
そして、山崎製パンの創業の精神である「良品廉価・顧客本位」に則り、安全・安心で魅力ある商品を充実した管理体制のもとで開発し続けています。

結果 (中文) 1:

大德食品业务的第一步始于产品的开发。 现代妇女、 小孩和老化，是真正不同的用途多样化的生活方式、 便利店和年龄组。 基于零售驱动在那商店推荐我们，同时考虑到生活方式的每个产品的建议。 便宜货和以客户为导向的山崎有限的烘焙食品公司根据安全，并继续履行安全和美观的产品管理体系下继续发展的精神。

結果 (中文) 3:

大德食品事业的第一步，商品开发开始。现代女性走向社会，少子老龄化前进，生活方式的多样化的看到，便利店的使用目的和年龄层也各种各样。于是我们客户的声音是店里的这个“铺面起点”的想法，按照各自的生活方式，考虑到商品的提案进行。
并且，山崎面包创业的精神的“良品廉价・顾客本位”遵照，安全·安心魅力商品充实的管理体制下发展下去。