The shape of the letters on my fath

The shape of the letters on my father's, gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair.

結果 (繁體中文) 1:

我的父親上的字母的形狀給了我奇怪的想法，他是方形，粗壯，暗的人，與烏黑捲曲的頭髮。

結果 (繁體中文) 2:

在我父親的字母的形狀，給了我一個奇怪的想法，他是一個正方形，粗壯，黝黑的漢子，用捲曲的黑髮。

結果 (繁體中文) 3:

我父親的信的形狀，給了我一個奇怪的想法，他是一個正方形，粗壯，黑暗的人，有捲曲的黑髮。