In my years of managing other peopl

In my years of managing other people’s money, I’ve learned that no trader can hide from risk. It will find you. The only true way to prepare for risk isn’t to hide from it, but to tackle it head-on. In this book I will describe a number of ways that I learned to attack risk and benefit from the process. All these ideas are simple enough that you can adopt the concepts, modify them to suit your own portfolio, or invent some new ways to improve your portfolio’s performance and become an All-Weather Trader.

結果 (繁體中文) 1:

在我管理別人資金的這些年裡，我了解到沒有交易者可以逃避風險。它會找到你。應對風險的唯一真正方法不是逃避風險，而是正面回應。在本書中，我將描述我學會的一些應對風險並從中受益的方法。所有這些想法都很簡單，您可以採用這些概念，修改它們以適合您自己的投資組合，或者發明一些新方法來提高您的投資組合的表現並成為全天候交易者。

結果 (繁體中文) 2:

在我多年管理他人資金的過程中，我瞭解到沒有一個交易員能够逃避風險。 它會找到你的。 為風險做好準備的唯一真正方法不是躲避風險，而是直面風險。 在這本書中，我將描述我學會的一些方法來應對風險並從中受益。 所有這些想法都很簡單，你可以採用這些概念，修改它們以適合你自己的投資組合，或者發明一些新的方法來提高你的投資組合的效能，成為一名全天候交易者。

結果 (繁體中文) 3:

在我管理別人資金的這些年裡，我明白了沒有交易者可以逃避風險。它會找到你的。爲風險做準備的唯一正確的方法不是躲避它，而是正麵應對它。在這本書裡，我將描述一些我學會的應對風險並從中獲益的方法。所有這些想法都很簡單，你可以採用這些概唸，修改它們以適應你自己的投資組合，或者髮明一些新的方法來提高你的投資組合的表現，成爲全天候交易者。