His Holiness Kathok Situ Rinpoche will be visiting Central part of Bhutan Kheng Tama, Zhemgang from December 1st to 4th 2015 accompained by Chief Justice, Jangchub Rinpoche together with 8 Sangha member.
Programme for the Visit of His Holiness Kathok Situ Rinpoche accompained by Hon Chief Justice of Bhutan and Jangchub Rinpoche to Kheng 'Tama', Zhemgang from 1- 4 December 2015.
Tuesday 1/12/2015 (Day 1)
8:30 AM Departure
10:30 AM Tea at Hotel Dragon Nest Resort by Wangdue District Court
BEY LANGDRA
(A very very very important nye in Bhutan)
Bey Langdra nye evolved from nyeyeg (tantric mythology) as Guru Rinpoche chose to visit the place to envision some hidden treasures for propagation of Buddhism in future.
According to sacred texts, Guru Rinpoche returned from Zangdokpalri for a seven-day sojourn in Bey Langdra. On His arrival, Terdak Langdrapa, a local deity caused obstacles to the Guru. However, manifesting as Urgyen Dorje Gur, the Guru Rinpoche subdued the diety and appointed him as the protector of the treaure-teachings and named the site as Langdra nye. The nye is also known as the holy site of the red bull.
It is said that Guru Rinpoche has hidden terdrom that possess Guru Rinpoche's sixty different types of concealed Dharma treasures known as Ters. This form the inner most sanctum of Langdra nye. It is believed that these Ters were destined to be discovered later by Tertons (treasure discoverers). Ters are discovered as per holy timing fixed by Guru Rinpoche depending on the need of additional Buddhist teachings.
Terton Pema Lingpa is believed to have visited the nye.
Bey Landra nye is considered to be sacred and at par with Goen Tshaphu in Gasa, Kurjee in Bumthang, Taktshang in Paro , and Singye Dzong in Lhuntse.
According to scared text, Kunkhyen Longchen Rabjampa visited Bey Langdra in 1356 followed by his son Tersay Drakpo Ozer. Later in Shar Kunzaling, the seat of Kunkhen Longchen Rabjampa, Terdak Langdrakpa instructed Terton Dorje Lingpa to visit Bey Langdra. After visiting the place and staying there for seven days, Dorje Lingpa was disappointed after finding no spiritual indications. However, when just about to leave, a Dakini appeared before Him and instructed him to look at the cliff.
On the cliff, he saw Guru Rinpoche as an eight-year-old boy emanating from a rainbow. The Guru thus instructed him: “My son, do not leave. You are the destined treasure revealer.” The Terton then entered into a retreat. On the 10th day of the eighth month in retreat, the Guru again appeared to him.
The Guru instructed him that, if one merely sees Bey Langdra, one will be freed from samsara. If one visits it, all defilements will be purified. If one practices Dharma there, one will find spiritual fulfillment and realize all the Yidam practices. If one makes offerings here, all aspirations for all lifetimes will be fulfilled.
However, despite Guru Rinpoche and many great Tertons like Pema Lingpa and Sherab Mebar consecrating Bey Langdra, it remained hidden even to we Bhutanese for many centuries.
In 1988, Kyabje Chatral Rinpoche visited Bey Langdra and petitioned His Majesty about the spiritual discovery. Chatral Rinpoche then stated that, although there are many sacred spiritual places in the world, the discovery of Bey Langdra is very significant. First, it has a very sacred legacy, and second, it has not been defiled over time. Chatral Rinpoche also remarked that all Bhutanese who could now visit the site had more merit than those who had passed away.
On Chatral Rinpoche’s instructions, a retreat centre named Drubdra Ozer Samtenling was constructed at the foot of the valley. In 2000, Chatral Rinpoche appointed Lungten Tulku as the destined Lama to construct a lhakhang in Bey Langdra. Tulku constructed a small lhakhang that housed a 10-foot tall statue of Urgyen Dorje Gur and two six-foot tall statues of Khandro Yeshe Tshogyal and Khandro Mandarawa.
At the base of the nye cliff is a cypress tree believed to have grown from the walking stick of Guru Rinpoche. The tree is also believed to house relics and confer blessings equivalent to five monasteries. Every year the tree is revered on the 15th day of 8th month of the Bhutanese calendar, a day known as ‘Tsenden tsechu’ in homage to Guru Rinpoche. People of Bey Langdra celebrate the day with fun fare over a strict vegetarian diet.
Bey Langdra nye is about 2,500m above sea level and is 35km from Wangduephodrang.
We Bhutanese need to study all important nyes in Bhutan and make a point to at least visit once in our lifetime and get ourselves blessed.
Our country is truly blessed by Ugyen Guru Rinpoche.
VISIT BEY LANGDRA AND CONNECT YOURSELF WITH GURU RINPOCHE
他聖潔 Kathok 原位仁波切將前往中部的不丹 Kheng Tama,Zhemgang 從 12 月 1 日向終審法院首席法官,絳仁波切以及 8 僧團成員 4 2015年作伴。終審法院首席法官的不丹和絳仁波切 Kheng '多摩',Zhemgang 從 1 到參觀的 Kathok 原位仁波切附有方案-2015 年 12 月 4 日。星期一 2015 年 1 月 12 日 (第 1 天)8:30 上午出發10:30 上午茶酒店龍巢度假村由 Wangdue 區法院貝 LANGDRA(非常非常非常重要的奈在不丹)貝 Langdra nye 從 nyeyeg (密宗神話) 進化而來,如古魯仁波切選擇要去的地方,想像一些隱藏的寶藏,為佛教的傳播在將來這樣做。根據神聖的文本,古魯仁波切為七天逗留在貝 Langdra 返回從 Zangdokpalri。對他的到來,Terdak Langdrapa,當地的神造成古魯的障礙。然而,作為烏金多傑 Gur 顯化,古魯仁波切制服守門和任命他為 treaure 教義的保護,並命名為 Langdra 奈網站。奈伊是紅牛的聖地。據說是古魯仁波切已隱藏擁有古魯仁波切六十不同類型的隱伏佛法寶藏稱為 Ter 的 terdrom。這形成內在的 Langdra 奈的大多數聖地。據說這些 Ter 註定要由伏 (寶發現者) 後來發現。Ter 發現按固定古魯仁波切所根據的需要額外的佛教教義的神聖時機。Terton Pema Lingpa is believed to have visited the nye.Bey Landra nye is considered to be sacred and at par with Goen Tshaphu in Gasa, Kurjee in Bumthang, Taktshang in Paro , and Singye Dzong in Lhuntse.According to scared text, Kunkhyen Longchen Rabjampa visited Bey Langdra in 1356 followed by his son Tersay Drakpo Ozer. Later in Shar Kunzaling, the seat of Kunkhen Longchen Rabjampa, Terdak Langdrakpa instructed Terton Dorje Lingpa to visit Bey Langdra. After visiting the place and staying there for seven days, Dorje Lingpa was disappointed after finding no spiritual indications. However, when just about to leave, a Dakini appeared before Him and instructed him to look at the cliff.On the cliff, he saw Guru Rinpoche as an eight-year-old boy emanating from a rainbow. The Guru thus instructed him: “My son, do not leave. You are the destined treasure revealer.” The Terton then entered into a retreat. On the 10th day of the eighth month in retreat, the Guru again appeared to him.The Guru instructed him that, if one merely sees Bey Langdra, one will be freed from samsara. If one visits it, all defilements will be purified. If one practices Dharma there, one will find spiritual fulfillment and realize all the Yidam practices. If one makes offerings here, all aspirations for all lifetimes will be fulfilled.However, despite Guru Rinpoche and many great Tertons like Pema Lingpa and Sherab Mebar consecrating Bey Langdra, it remained hidden even to we Bhutanese for many centuries.1988 年,怙阿彌陀佛參觀貝 Langdra,向陛下關于精神的發現。阿彌陀佛接著說,雖然世界很多精神聖地,貝 Langdra 的發現是非常重要。首先,它有一個非常神聖的遺產,和第二,它不被玷污了隨著時間的推移。阿彌陀佛也說所有不丹人現在可以訪問該網站的人有更多的優點,比那些已經去世了。阿彌陀佛的指示,命名為 Drubdra Ozer Samtenling 撤退中心建成腳下的山谷。2000 年,阿彌陀佛任命為註定的達賴喇嘛構建在貝 Langdra lhakhang Lungten 活佛。活佛建造安置烏金多傑 Gur 一個 10 英尺高的雕像和兩個六英尺高雕像 ─ 康卓 Yeshe Tshogyal 和 ─ 康卓 Mandarawa 小 lhakhang。底部的奈懸崖棵柏樹據說已經從古魯仁波切的手杖。這棵樹也被認為房子文物,賦予相當於 5 座修道院的祝福。這棵樹崇敬的不丹人 8 月 15 日每年的日曆,稱為 'Tsenden tsechu' 一天對大師的敬意。貝 Langdra 人慶祝與樂趣天票價在嚴格的素食。貝 Langdra 奈是海拔約 2500 米,是 Wangduephodrang 35 公里。我們不丹人需要研究在不丹所有重要 nyes 並有一點至少訪問一次在我們的有生之年,讓自己有福。我國由烏顏古魯仁波切是真正的祝福。訪問貝 LANGDRA 和連接自己的古魯仁波切
正在翻譯中..