ONCE YOU HAVE LOGGED, TRANSCRIBED,

ONCE YOU HAVE LOGGED, TRANSCRIBED, and translated your data it is time to decide what to produce and what to include in the final product. This chapter begins by suggesting that fieldworkers (with their collaborators if appropriate) revisit their original goals at this point and determine whether what they set out to do is still the best choice.

結果 (繁體中文) 1:

一旦你登錄，轉錄，並翻譯你的數據是時間來決定生產什麼和在最終產品中包括的內容。本章首先表明田野工作者（與他們的合作者如適用）重新審視自己原有的目標，在這一點上，並確定它們是否設置什麼做出來的仍然是最好的選擇。

結果 (繁體中文) 2:

一旦您已記錄、轉錄和翻譯您的資料，是時候決定要生產什麼和在最終產品中包括哪些內容了。本章首先建議現場工作人員（如果合適的話，與協作者一起）在此重新審視他們最初的目標，並確定他們打算做什麼是否仍然是最佳選擇。

結果 (繁體中文) 3:

一旦您記錄、轉錄和翻譯了您的數據，就應該决定要生產什麼以及在最終產品中包括什麼。本章首先建議外勤人員（如果合適的話，與他們的合作者一起）重新審視他們在這一點上的最初目標，並確定他們開始做的事情是否仍然是最好的選擇。