The example of the Piazza San Marco

The example of the Piazza San Marco in Venice will serve to illustrate the important characteristics of volumetric space. The Piazza San Marco is a large bounded space with few fixed elements inside. What gives it distinction is the character and proportion of the "floor," "walls," and "ceiling" of the space. The two rooms of the space, the Piazza and Piazzetta, share a continuous and level floor. Except for the Basilica faqade, the walls of the space are continuous planes or, in essence, simple rectangles. Again with the exception of the Basilica, the equal height and continuous cornice line of the other buildings defines the perceived ceiling, thereby bringing the blue sky down to cap the space explicitly at a more intimate scale than is usually experienced. The much studied proportional relations between floor and wall2 provide unity. The delicate filigree and solid-void contrast of the carved masonry walls provide all the richness and variety one could wish for; by imagining the space with windowless concrete walls but otherwise unaltered, it becomes evident how critical this aspect is.

結果 (繁體中文) 1:

聖馬可廣場在威尼斯的例子可以說明的體積空間的重要特徵。聖馬可廣場是裡面幾個固定的元素的大型有限空間。是什麼給了它的區別是字符和“地板”，“牆的比例，”和“空間的天花板”。空間的兩個房間，廣場和皮亞澤塔，共享一個連續和平整地面。除大殿faqade，空間的牆壁是連續的平面或，在本質上，簡單的矩形。再次與大教堂，相等高度和其他建築物的連續簷口線之外限定了感知天花板，從而使藍色的天空下在更親密的規模明確地蓋住空間比通常經歷。地板和wall2之間的很多研究比例關係提供統一。在精巧的雕刻鏤空和雕刻的砌石牆的固體無效對比提供所有的豐富性和多樣性人們渴望的; 通過窗戶的水泥牆，但否則不變想像的空間，它變得很明顯這一方面是多麼重要。

結果 (繁體中文) 2:

威尼斯聖馬可廣場的例子將說明體積空間的重要特徵。聖馬可廣場是一個很大的邊界空間，裡面幾乎沒有固定元素。其區別是空間的"地板"、"牆壁"和"天花板"的特徵和比例。廣場的兩個房間，廣場和皮亞澤塔，共用一個連續的樓層。除了大教堂的法卡德，空間的牆壁是連續平面，或，在本質上，簡單的矩形。同樣，除了大教堂，其他建築的相等高度和連續的簷口線定義了感知的天花板，從而使藍天下來，以比通常經歷的更親密的尺度明確地蓋住空間。研究過的地板和牆2之間的比例關係提供了統一性。雕刻的砌體牆細膩的絲絲和堅硬的對比提供了人們所希望的豐富性和多樣性;通過想像空間與無窗混凝土牆，但否則沒有改變，它變得明顯這一方面是多麼關鍵。

結果 (繁體中文) 3:

威尼斯聖馬可廣場的例子將有助於說明體積空間的重要特徵。聖馬可廣場是一個有邊界的大空間，裡面幾乎沒有固定的元素。它的區別在於空間的“地板”、“牆壁”和“天花板”的特徵和比例。這一空間的兩個房間，即廣場和廣場，共用一個連續而水准的樓層。除了法卡德大教堂，空間的牆壁是連續的平面，或者本質上是簡單的矩形。同樣，除了大教堂外，其他建築的等高和連續的簷口線定義了可感知的天花板，從而使藍天以比通常體驗到的更親密的比例明確地覆蓋了空間。大量研究的地板和牆壁之間的比例關係提供了統一性。精雕細琢的石牆與純正的空隙形成鮮明對比，提供了人們所希望的豐富多彩的空間；通過想像沒有窗戶的混凝土牆，但在其他方面沒有改變的空間，很明顯這一方面是多麼關鍵。