◎ホテル駐車場は先着順のご案内となります。（料金：１，０００円／１泊）

◎ホテル駐車場は先着順のご案内となります。（料金：１，０００円／１泊）
ハイルーフ車やホテル駐車場が満車の場合は、同料金で近隣の一般駐車場をご案内いたします。
※その際のお車の入庫後の出し入れは不可とさせて頂きますので予めご了承をお願いいたします。

結果 (英文) 1:

• Car park would be served us. (Price: 1, 000 yen / per night)High-roof cars or car park if at the same rates in the parking lot of nearby will guide.* Because we do not move the car of receipt after advance please ask.

結果 (英文) 2:

◎ hotel parking will be first-come-first-served basis of guidance. (Fee: 1,000 yen / night)
If high roof vehicles and hotel parking lot is full, we will guide a nearby public parking at the same rate.
※ out after the car of the receipts in that case thank you in advance for your understanding that I will consider it as improper.

結果 (英文) 3:

By the hotel parking lot is of the order of arrival. (1, 000 yen ， fees: one night.When the hotel is full and parking car w / the rate, and takes you to the public parking lot.After the entry of the car for those of you not because you are out, please note.