Although the playing method was los

Although the playing method was lost, the pretense of performance was continued out of respect for these instruments’ theoretical prestige.

結果 (繁體中文) 1:

雖然演奏方法丟失，業績的幌子繼續對這些儀器的理論威信的尊重了。

結果 (繁體中文) 2:

雖然演奏方法丟失了，但出於對這些樂器理論聲望的尊重，表演的幌子仍在繼續。

結果 (繁體中文) 3:

儘管演奏方法已不復存在，但出於對這些樂器理論聲望的尊重，演奏的假像仍在繼續。