Well received your approval comments for pp sample of A18-511/A18-511P的英文翻譯

Well received your approval comment

Well received your approval comments for pp sample of A18-511/A18-511P with much thanks,but there is a little confustion about the third opinion,you said"please open a slit at 9" from the waist seam of the right (laid flat) side for the inner lining.corresponding to the outer shell. The slit has to be given 1" shorter than the length of the zipper at the shell body",do you mean that we need to open a slit at 9" from the waist seam,and the slit length is 9-9.5"(the zipper at the shell body is lengthed 10-10.5") ,the other part of the side seam keep sewed?It may make a hole at side seam for the inner lining,or you just mean to open a slit,the open point is 1" higher than the eng of the zipper at the shell body ,and the length of it is till the bottom?Please advise,tks!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
很高兴收到你们的审批意见的a18-511 / a18-511p十分感谢PP样品,但有大约第三的看法有点混淆,你说“请开一狭缝9”从右腰缝(平放)在外壳内lining.corresponding侧。缝隙将得到1”较短拉链的长度在壳体”,你的意思是我们需要开一狭缝9”从腰缝,和狭缝长度的9-9.5%”(在壳体的拉链长10-10.5”),对侧缝的其他部分保持缝?它可能使一个孔在侧缝内李宁,或者你只是想打开一条缝,开点为1高于壳体拉链的工程,和它的长度是直到底部?请告知,谢谢!
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Well received your approval comments for pp sample of A18-511/A18-511P with much thanks, but there is a little confustion about the third opinion, you said "please open a slit at 9" from the waist seam of the right (laid flat) side for the inner lining.corresponding to the outer shell. The slit has to be given 1 "shorter than the length of the zipper at the shell body",do you mean that we need to open a slit at 9 "from the waist seam, and the slit length is 9-9.5" (the zipper at the shell body is lengthed 10-10.5 "), the other part of the side seam keep sewed?It may make a hole at side seam for the inner lining, or you just mean to open a slit, the open point is 1 "higher than the eng of the zipper at the shell body, and the length of it is till the bottom?Please advise, thanks!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: