Many Overweight and Obese Teens Underestimate Their Weight  A survey o的中文翻譯

Many Overweight and Obese Teens Und

Many Overweight and Obese Teens Underestimate Their Weight
A survey of nearly 5,000 13- to 15-year-olds in the U.K. found that 40 percent of overweight and obese teens did not self-identify as “too heavy.” Cynthia Graber reports
Obesity increases your risk for heart disease and stroke, diabetes, and even forms of cancer. So it’s probably a good idea to get in the habit of eating right and exercising while you’re still young. But teens get mixed messages about what’s a healthy body weight. They’re bombarded with unrealistic images of ultra skinny celebrities and models, while also seeing media coverage of obesity that includes photos of those who are exceptionally obese.
So a group of researchers in the U.K. wanted to know, do British teens have an accurate sense of where they fall along the weight scale?
They examined data from nearly 5,000 13- to 15-year-olds collected between 2005 and 2012 by what’s called the Health Survey for England. Of the group, nearly three-quarters were normal weight. Twenty percent were overweight, with seven percent obese.
The survey included asked this question for that age group: “Given your age and height, would you say that you are about the right weight, too heavy, or too light?”
Despite the thin-celebrity-saturated culture, 83 percent of normal weight adolescents thought they were, in fact, a healthy weight. Not surprisingly, the data changed by gender, 11 percent of normal-weight girls thought they were too heavy, compared to just four percent of boys.
But the bad news: nearly forty percent of the overweight and obese teens did not self-identify as “too heavy.” Overweight girls recognized the issue more than boys did—nearly half the boys did not think that they were too heavy. The study is in the International Journal of Obesity. [S. E. Jackson et al, Weight perceptions in a population sample of English adolescents: cause for celebration or concern?
The researchers say the data on overweight teens, particularly boys, “may have implications for the future health and wellbeing of young people,” and that overweight teens are substantially more likely to become overweight adults. Recognizing that there’s a lack of awareness among some teens could be a first step toward a healthier future.
—Cynthia Graber
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Many Overweight and Obese Teens Underestimate Their Weight A survey of nearly 5,000 13- to 15-year-olds in the U.K. found that 40 percent of overweight and obese teens did not self-identify as “too heavy.” Cynthia Graber reports Obesity increases your risk for heart disease and stroke, diabetes, and even forms of cancer. So it’s probably a good idea to get in the habit of eating right and exercising while you’re still young. But teens get mixed messages about what’s a healthy body weight. They’re bombarded with unrealistic images of ultra skinny celebrities and models, while also seeing media coverage of obesity that includes photos of those who are exceptionally obese. So a group of researchers in the U.K. wanted to know, do British teens have an accurate sense of where they fall along the weight scale? They examined data from nearly 5,000 13- to 15-year-olds collected between 2005 and 2012 by what’s called the Health Survey for England. Of the group, nearly three-quarters were normal weight. Twenty percent were overweight, with seven percent obese. The survey included asked this question for that age group: “Given your age and height, would you say that you are about the right weight, too heavy, or too light?” Despite the thin-celebrity-saturated culture, 83 percent of normal weight adolescents thought they were, in fact, a healthy weight. Not surprisingly, the data changed by gender, 11 percent of normal-weight girls thought they were too heavy, compared to just four percent of boys. But the bad news: nearly forty percent of the overweight and obese teens did not self-identify as “too heavy.” Overweight girls recognized the issue more than boys did—nearly half the boys did not think that they were too heavy. The study is in the International Journal of Obesity. [S. E. Jackson et al, Weight perceptions in a population sample of English adolescents: cause for celebration or concern? The researchers say the data on overweight teens, particularly boys, “may have implications for the future health and wellbeing of young people,” and that overweight teens are substantially more likely to become overweight adults. Recognizing that there’s a lack of awareness among some teens could be a first step toward a healthier future. —Cynthia Graber
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
很多超重和肥胖青少年低估自己的体重
近5000的13岁至15岁的调查在英国发现百分之40的超重和肥胖的青少年没有自我认同为“太重”。辛西娅
肥胖增加心脏病和中风的风险,糖尿病,甚至癌症。所以,在你还年轻的时候,养成吃东西的习惯和锻炼的习惯是一个好主意。但青少年得到关于健康体重的混合信息。他们对超瘦的名人和模特的不切实际的图像进行轰炸,同时也看到了肥胖的媒体报道,包括那些特别肥胖者的照片,所以英国的研究人员想知道,英国青少年有一个准确的感觉,他们在哪里落下的重量规模?他们研究了近13名5000到15岁的人群的数据,这些年龄在2005到2012之间被称为英国的健康调查。在该组中,近四分之三是正常体重。百分之二十人超重,百分之七人肥胖。
调查中包括了这个年龄段的问题:“给你的年龄和身高,你会说你是对的重量,太重,或太轻?尽管瘦的名人饱和的文化,百分之83的正常体重的青少年认为他们是,事实上,一个健康的体重。不令人惊讶的是,数据改变了性别,百分之11的正常体重的女孩认为她们太重了,相比于百分之四的男孩。但坏消息:近百分之四十的超重和肥胖的青少年没有自我认定为“太重”。超重的女孩承认这一问题比男孩做了近一半的男孩没有认为他们太重。这项研究是在国际肥胖杂志上。[美在英国青少年的人群样本中,体重的看法是:庆祝或关注的原因?研究人员说,超重青少年,特别是男孩的数据,“可能会影响未来的健康和健康的年轻人,”超重的青少年更容易成为超重的成年人。认识到有意识的缺乏在一些青少年可能会走向一个更健康的未来的第一步。
-辛西娅·格雷伯
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: