of Applicant : WAN Yuliang Applicat

of Applicant : WAN Yuliang
Application Number : 54710090
Offered Programme : P60 MSc Civil and Architectural Engineering
**********************************************************************************
-2-
Acceptance of Admission Offer
You may confirm your acceptance of offer online via your application account or using the reply form
attached. Please refer to the instructions outlined in the attached ‘Notes for Applicants on Acceptance
of Offer’ and note that acceptance of offer must be accompanied by full payment of the acceptance fee.
The acceptance fee for the programme, which is non-refundable except for the circumstances as
detailed in the above-mentioned ‘Notes’, is HK$32,340 (6 credits x HK$5,390). If we do not receive
your online confirmation of offer acceptance or the reply form together with full payment of the
acceptance fee by 15 June 2016, you will be considered as having declined the admission offer. Should
you have any queries, please contact us via email at acedept@cityu.edu.hk.
Please note that you are required to obtain a valid student visa/entry permit which corresponds to the
semester and the programme you intend to study before you are allowed to enroll in the programme.
For details, please refer to the attached ‘Notes for Applicants on Acceptance of Offer’.
Welcome to CityU. We wish you every success in your studies.
Yours sincerely,
Prof. K. M. Liew
Head and Chair Professor
Department of Architecture and Civil Engineering
cc: admissions tutor (CA-P60)
# If you fail to meet the condition(s) of offer by the specified deadline, request for refund of acceptance fee should be
submitted in writing to the Chow Yei Ching School of Graduate Studies (Taught Postgraduate Admissions) before the
semester starts along with the documentary proof that the condition(s) cannot be met

of Applicant : WAN Yuliang 
Application Number : 54710090
Offered Programme : P60 MSc Civil and Architectural Engineering
**********************************************************************************
-2-
Acceptance of Admission Offer
You may confirm your acceptance of offer online via your application account or using the reply form 
attached. Please refer to the instructions outlined in the attached ‘Notes for Applicants on Acceptance 
of Offer’ and note that acceptance of offer must be accompanied by full payment of the acceptance fee. 
The acceptance fee for the programme, which is non-refundable except for the circumstances as 
detailed in the above-mentioned ‘Notes’, is HK$32,340 (6 credits x HK$5,390). If we do not receive 
your online confirmation of offer acceptance or the reply form together with full payment of the 
acceptance fee by 15 June 2016, you will be considered as having declined the admission offer. Should 
you have any queries, please contact us via email at acedept@cityu.edu.hk.
Please note that you are required to obtain a valid student visa/entry permit which corresponds to the
semester and the programme you intend to study before you are allowed to enroll in the programme. 
For details, please refer to the attached ‘Notes for Applicants on Acceptance of Offer’.
Welcome to CityU. We wish you every success in your studies.
Yours sincerely,
Prof. K. M. Liew
Head and Chair Professor
Department of Architecture and Civil Engineering
cc: admissions tutor (CA-P60)
# If you fail to meet the condition(s) of offer by the specified deadline, request for refund of acceptance fee should be 
submitted in writing to the Chow Yei Ching School of Graduate Studies (Taught Postgraduate Admissions) before the 
semester starts along with the documentary proof that the condition(s) cannot be met

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

申请人的︰湾良申请号︰ 54710090提供方案︰ P60 MSc 土木与建筑工程**********************************************************************************-2-接受的录取你可能会通过您的应用程序帐户或使用答复窗体确认您接受网上报价连接。在所附的说明请参阅关于接受申请人须知报价的 ' 和注意报价，接受必须伴随的验收费用全额付款。方案，这是不退还除指定的情况下接受费用详见上述 '注意到'，是 HK$ 32,340 (6 学分 x HK$ 5,390)。如果我们没有收到你在线确认报价接受或与全额付款的答复窗体受理费由 2016 年 6 月 15 日，你将被视为有拒绝录取。应你有任何疑问，请通过电子邮件在 acedept@cityu.edu.hk 与我们联系。请注意，您需要获得一个有效的学生签证/入境许可证对应于学期和方案你打算学习才能被允许参加该方案。有关详细信息，请参阅附加 '上接受要约的申请人的笔记'。欢迎来到城大。我们祝你在你的学业。你的真诚，教授 K.M.廖头和讲座教授建筑系和土木工程cc ︰招生导师 (CA P60)# If you fail to meet the condition(s) of offer by the specified deadline, request for refund of acceptance fee should be submitted in writing to the Chow Yei Ching School of Graduate Studies (Taught Postgraduate Admissions) before the semester starts along with the documentary proof that the condition(s) cannot be met

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

申请人：万良申请数量：54710090提供方案：P60土木与建筑工程**********************************************************************************- 2—录取通知书您可以通过您的申请帐户或使用的答复形式确认您接受网上提供的报价附。请参阅附上的说明中概述的说明，供申请人接受要约的要约和票据，要约的接受，必须伴随着支付的接受费。该方案的接受费，除因情况而不可获退款详细说明：在上述的“备注”中，为32340港元（6美元），为5390港元）。如果我们不接受您的网上确认提供的接受或答复的形式连同全额付款15六月2016，你将被视为拒绝录取通知书。应您有任何疑问，请通过电子邮件与我们联系在acedept@cityu.edu.hk。请注意，您必须获得一个有效的学生签证/入境许可证，对应的学期和课程你打算在你被允许进入该课程之前学习。有关详情，请参阅所附之「接纳之申请人须知」。欢迎来到城市。我们祝愿你们在学业上取得成功。你的真诚，刘教授K. M.头和椅子教授建筑与土木工程系答：招生导师（ca-p60）#如果你不符合条件（S）由指定的期限内提供，为受理费退款要求应以书面形式向周亦卿研究生院提交（教研究生招生）之前学期开始时有文献证明，条件是不能满足的

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.