EasonWe have some issues with the Welles Press shipment.1. The tape us的中文翻譯

EasonWe have some issues with the W

Eason

We have some issues with the Welles Press shipment.

1. The tape used, which we discussed, is not the proper tape. We use reinforced kraft tape just like the sample we sent you
You used cheap masking tape, which was haphazardly applied with little attention to detail. We can cover up the tape you used with the proper tape, but it is a laborious step we would have liked to avoid.

2. This is the bigger issue. The packing itself of the container was terrible. We know the Welles Presses are heavy and we at length discussed the boxes being damaged in shipping. Nothing was done to try to prevent this. All of the boxes on the bottom were crushed. A couple layers of card board between levels would have prevented this.

****Also, absolutely nothing was done to secure the load. No straps, no bars, no extra boxes to ensure things didn't shift in transit, nothing. Please look at the pictures almost every single white Welles Press box needs replacing. The load moved in transit and the boxes were crushed. Another labor intensive job to fix. We need you to ship us 300 printed Welles Press boxes free of charge to remedy this situation.

It is disappointing because after months planning, hundreds if not thousands of emails back and forth, some really basic things, which should have been done, messed up the shipment.

That said the presses themselves and cloths look good and seem to work well. Let us resolve these issues so we can be completely satisfied.

Thanks,
Matt
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
陈奕迅我们有一些问题与威尔斯新闻装运。1.磁带使用,我们讨论过,不是适当的磁带。我们使用加筋的牛皮纸胶带就像我们给你寄的样品你用廉价美纹胶带、 随意应用很少注意到的细节。我们可以掩盖你用适当的磁带,磁带,但它是费力的一步,我们希望能避免。2.这是更大的问题。包装容器的本身是可怕的。我们知道威尔斯压力机是沉重和我们详细讨论了在航运中被损坏的框。无所作为,试图防止这种情况。所有在底部的复选框被压碎。一对夫妇层级之间的卡板会阻止这场。此外,绝对是什么都不做是为了安全负载。没有肩带,没有酒吧,没有额外的框,以确保事情没转移在运输途中,没有什么。请看的图片几乎每个单一的白色威尔斯记者席需要更换。负荷搬进过境和箱子被压碎。另一种劳动密集的工作来解决。我们需要你船我们 300 印刷的威尔斯新闻盒免费来补救这种情况。这是令人失望,因为经过几个月规划,上百个,如果不是成千上万的电子邮件来来回回,一些非常基本的东西,应该做了,搞砸了这批货物。这就是说压力机自己和衣服看起来很好和很好地。让我们解决这些问题,所以我们可以完全满意。谢谢你,马特
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
陈奕迅

我们与韦尔斯出版社发货的一些问题。

1。我们讨论过的磁带不是正确的磁带。我们用夹筋牛皮纸胶带就像我们寄给你的样品
你用便宜的胶带,这是很少关注细节,随意的应用。我们可以用胶带覆盖你用的胶带,但我们很费劲地想避开你。2。这是更大的问题。集装箱的包装很糟糕。我们知道韦尔斯印刷机是重型的,我们在讨论的箱子被损坏的航运。没有做过尝试,以防止这。所有的箱子都被压碎了。一对夫妇层的卡板层之间的水平会阻止这一点。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *。没有带,没有酒吧,没有额外的箱子,以确保事情没有转移,在运输,没有。请看图片几乎每一个白色的韦尔斯新闻箱需要更换。在运输过程中的负载移动和被压碎的箱子。另一个劳动密集型的工作来解决。我们需要你给我们300个印刷的韦尔斯新闻箱免费的,以弥补这种情况。

这是令人失望的,因为经过几个月的规划,数百如果不是成千上万的电子邮件来回,一些真正的基本的事情,这应该已经做了,搞砸了出货。让我们解决这些问题,所以我们可以完全满足。

谢谢,
马特
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: